2016-06-29

profpr: (Default)
2016-06-29 08:40 am

Гений - 1

Наткнулся в ЖЖ на запись "Буковский гений" - никогда его не читал, но с такой рекламой решил посмотреть, как он громит европарламент. Оказалось, это та же Латынина! Бойкое перо и полное пренебрежение данными. То есть я ткнул в произвольное место статьи, попал на "штат переводчиков в Европейском парламенте – это нечто необыкновенное, это тысяч 20 людей", пошел на сайт ЕС и узнал, что "The EP is the biggest employer of interpreters in the world with 350 permanent interpreters, joined by about 400 free-lancers during peak periods."

Тут сразу столько выводов просится, и все обидные...
profpr: (Default)
2016-06-29 12:18 pm

Гений - 2

Сидевший за мной молодой человек говорил весь полет. Все шесть часов, начиная от посадки и заканчивая высадкой из самолета, он рассказывал своей соседке о своем гении. "И вот приезжаю я в Саратов, а у них ничего не работает. И говорю: так, в чем дело? Наладил все, конечно. А в другой раз в Кострому приезжаю, и они тоже ничего не умеют. Ну сделал все, конечно. А начальник отдела мне и говорит: мне каждая твоя поездка в 100,000 обходится. А я ему: так ведь сделать то надо! Да если бы мне да зарплату нашего директора, так все бы как у нас работало! Я на самой маленькой должности, а работаю за них за всех!

Девушка слушала, раскрыв рот...
Хлестаков. Класс.