Sure. At the moment, I write in translit myself.

Понятно, что на любом языке можно писать качественные тексты. Тем не менее, e.g. вопрос о влиянии наличия неопределенно-личных предложений в языке на стиль письма в этом языке не лишен смысла. Скажем, когда я пишу в питоне, я вынужден делать правильные отступы в блоках и избегать goto. Я могу и на фортране написать замечательно структурированную программу, но язык подталкивает to cut corners. Большинство фортрановских научных кодов, в которых мне приходилось рыться, были просто ужасны.