1. Да, конечно, это я сам с собой пошутил: через мое бывшее место работы в нац. лаборатории только за те 10 лет, что я там был, прошло довольно много народу, и многие так или иначе, в порядке сохранения гостевого статуса, сохраняют себе и аккаунты на комп'ютерах с .gov адресами. А до того у меня лишних пару тройку лет сохранялся адресок в домене .edu . Инерция.
2-3. С одной стороны да, с другой -- я настаиваю, что это таки не незнание, а безалаберность в терминологии.