profpr: (Default)
profpr ([personal profile] profpr) wrote2009-10-21 09:03 pm
Entry tags:

Зачем читать "Атланта"

К примеру для того, чтобы понять, почему Rush Limbaugh в своем вчерашнем шоу рассказал, что "защитники природы" не отличаются от джихадистов, прикрепляющих взрывчатку на пояс 3-летнему ребенку. Andrew Revkin, помоги планете, убей себя об стену. Идейки явно пришли из любимой книги Rush Limbaugh "Atlas shrugged".

[identity profile] alpheratz.livejournal.com 2009-10-23 01:45 pm (UTC)(link)
A pochemu on "raspravil plechi?" Zvuchit, konechno, vnushayusche, no ya by, sudya lish' no angliiskomu nazvaniyu, perevela "pozhal plechami."

[identity profile] profpr.livejournal.com 2009-10-23 02:16 pm (UTC)(link)
По тексту "пожал плечами" не подходит.