Толпа сконфуженных научников

[profpr]

Начинающий индийский ПхД послал кому-то письмо с просьбой о месте постдока и по ошибке CC: на листсервер НАСА NSPIRES. Второй день почтовый ящик ломится от доброжелательных откликов, посланных, конечно, опять же на листсервер: "I am confused! Why are you sending me this?"

Comments

[profpr.livejournal.com]

О, только что еще один написал - он slightly puzzled :-)

[melusine-de.livejournal.com]

I am confused и slightly puzzled: а что такое НАСА NSPIRES? А, догадалась, я пишу быстрее, чем думаю))

[profpr.livejournal.com]

Ну да - смесь французского с нижегородским :-)