The part lost in transition from the term "biological diversity" to "biodiversity" is "logical".

Нашел на Кворе

How far a block is

As a frequent visitor to the USA I still have no clear grasp of this unit of measurement. A typical conversation will go something like:

Me: How far away is it?
American: Three blocks.
Me: How big is a block?
American: Well, it depends.
Me: On what?
American: What sort of block it is.
Me: So what information can I derive from your first answer?
American(confused): Pardon?
Me: How long will it take me to walk there? Do I need to take a bus? A train? A plane?
American (even more confused): It’s just three blocks.

I have a theory that, at the age of ten or so, all American children are taken away to an undisclosed location, and inducted into a secret society during which they are told how far a block is. They then must swear arcane oaths to never, on pain of death, reveal this information to any non-American. Even my wife won’t tell me.

The reason for this is so that, should the USA ever be invaded, the tanks belonging to the Russians (or whoever it might be) will grind to a halt since they will be unable to learn from captured prisoners how far it is to the next gas station.

В честь отмечаемого сегодня anti-bulling day, Armed Customer Fatally Shot Attacker Inside Texas Sports Bar
И еще Обамакеру отменили. У моих консервативных друзей есть повод отпраздновать.

Трамп: And then TIME magazine, which treats me horribly, but obviously I sell, I assume this is going to be a cover too, have I set the record? I guess, right? Covers, nobody’s had more covers.

Корреспондент Тайм: I think Richard Nixon still has you beat. But he was in office for longer, so give yourself time.

Трамп: Ok good. I’m sure I’ll win.

И Тайм таки дал Трампу cover, которую он просил

- Dr Smith from Australia, are you able to speak? Sorry, of course you are able to speak - are you able to speak to your microphone?

Подряд в моей ленте для друзей:

<правые лицемерят, говоря про преступления Кастро - потому, что> "... максимум, что грозит средней "жертве режима Кастро" - это отсидка..."

"При Кастро количество заключенных по политическим мотивам на Кубе в процентном отношении было втрое больше, чем у Сталина или Гитлера. При Батисте "за политику" сидело 500 человек. При кровавом Мачадо - 5.000 человек. При Кастро - до 100.000."

Забавно, во что превратился субреддид, где Мр. Комбетта АКА КаменнаяСлеза АКА КомпьютерныйБог спрашивал про замену адреса в имейлах. Там уже 598 ответов.

"Корреляция процента проголосовавших за Brexit по графствам и mad cow disease составляет 95%"

Интересно, как печатные издания приспосабливаются к своей аудитории. Русское издание National Geographic пишет про глобальное похолодание. В американском издании в то же время идет потепление.

Мои друзья - типичные американские консерваторы старой закалки, то есть не жлобы, оглядывающиеся, не получил ли сосед больше плюшек нахаляву, а люди, привыкшие полагаться на свои силы, а не на правительство, за что я их люблю и уважаю. Глава семьи N периодически присылает мне скрываемую правительством информацию о том, как демократы разрушают Америку, почему Обама не показывает свое свидетельство о рождении, как Библия трактует гомосексуализм - и еще шутки про блондинок. Последние являются его хобби, но в этот раз N вышел из рутины и прислал шутку про иммигрантов:

A Ukrainian arrives in New York City as a new immigrant to the United
States. He stops the first person he sees walking down the street and
says, "Thank you Mr. American for letting me into this country, giving
me housing, food stamps, free medical care, and a free education!"

The passerby says, "You are mistaken, I am a Mexican."

The man goes on and encounters another passerby. "Thank you for having
such a beautiful country here in America."

The person says, "I not American, I am Vietnamese."

The new arrival walks farther, and the next person he sees he stops,
shakes his hand, and says, "Thank you for wonderful America!"

That person puts up his hand and says, "I am from Middle East. I am
not American."

He finally sees a woman and asks, "Are you an American?"

She says, "No, I am from Africa."

Puzzled, he asks her, "Where are all the Americans?"

The African woman checks her watch and says, "Probably at work.."