Как должен реагировать университет? Никак.

Про коммерческую компанию - мне сложно судить. А университет, который на такие веши реагирует: тем паче реагирует санкциями против преподавателя, делает очень плохо. Ну, разве что, можно напомнить публике, что взгляды преподавателей это именно индивидуальные взгляды преподавателей, и университет, как организация, и прочие его сотрудники к ним отношения не имеют. Повторюсь: если виновником будет один из моих коллег, я перестану с ним здороваться и публично назову его подонком. Но если университет попробует его уволить, я буду возмушен.