profpr: (Default)
profpr ([personal profile] profpr) wrote2011-07-17 10:24 am
Entry tags:

Изменение русского языка

Наверное, френдлента уже просмотрела клип про Армию Путина - последствия теплового удара у Суркова? На что я обратил внимание в этих и многих подобных клипах, где молодежь выражает поддержку текущему режиму - это специфичный выговор актеров, который мне слышится как малообразованный диалект (uneducated dialect) областей юга центра России (например, Тула). Откуда напрашиваются три возможности:
- Я забыл язык и мне это кажется;
- Изменилась языковая норма и такой выговор стал (в Москве? среди молодежи?) стандартным;
- Таковы личные предпочтения г-на Суркова.

[identity profile] irrelative.livejournal.com 2011-07-18 06:27 am (UTC)(link)
Ну, мне в смысле акцентов медведь на ухо наступил. Долгое время вовсе не подозревал, что в русском языке есть какие-то акценты :-)
Но согласен, что Диана эта говорит немного необычно. Вряд ли смогу обхяснить в чем необычность состоит. Ага, что-то неуловимое в основном. Но вот на 21-й секунде "поливают гразью", а на 25-й - "в сиу собственной слабости" (звука "л" не слышу, как ни стараюсь), и еще "привэт" в самом начале - это заметно. С "шшшикарным мужчиной" тоже что-то не так.
Но это мелочи. Вот нынешних дикторов на радио и ТВ я порой с трудом понимаю. И очень слух режет.

[identity profile] profpr.livejournal.com 2011-07-18 02:43 pm (UTC)(link)
То есть новая норма, пришедшая из телепередач?
У меня нет русского ТВ - скажем прямо, я и американское практически не смотрю. Но в фильмах действительно актеры говорят с очень непривычными интонациями.

[identity profile] irrelative.livejournal.com 2011-07-18 03:08 pm (UTC)(link)
У меня тоже нет. Если бы было, то уже привык бы.