profpr: (Default)
2014-07-06 06:53 pm

Balance and bias

"BBC Trust says 200 senior managers trained not to insert 'false balance' into stories when issues were non-contentious"
Журналистская этика включает в себя соблюдение баланса мнений в освещении дискуссионных тем. На практике это означает, что журналисты приличной прессы, готовя статьи по изменению климата, приглашали климатических скептиков для включения в статью или телепередачу всей палитры мнений. В результате, с одной стороны, у публики создавалось неверное мнение о сомнениях в факте изменений климата среди ученых, с другой стороны, журналисты были вынуждены приглашать все более маргинализированых исследователей или неспециалистов для презентации "противоположной позиции". BBC решил прекратить эту практику.
profpr: (Default)
2013-01-25 02:56 pm

Improving visibility

Что меня в российской прессе огорчает, так это процент американских новостей. Mожно проверить, из десяти главных новостей дня  газеты.ру две американских: Тина Тернер отказалась от гражданства США, а Обама назначил кого-то куда-то. Несбалансиробанно получается, в американских газетах-то про Россию нечасто пречитать можно. Но - вот он, ответ. Завел сейчас машину - а из радио, постоянно на NPR настроенного, русская речь. Оказалось, про думский закон о защите детей от пропаганды гомосексуализма американским слушателям  рассказывают.
profpr: (Default)
2013-01-17 08:43 pm

Death of Newsmaking

New York Times закрывает три новостных отдела, занимавшихся окружающей средой, образованием и религией. Экономят. Новости переходят в социальные сети. Блоггинг, конечно, здорово, но ведь он вторичен. В трофической цепи журналистики, блоггер - паразит консумент второго порядка . И еще - при всех претензиях к журналистам, у них есть код профессиональной этики. В отличие от популярных блоггеров, не буду тыкать пальцами, чтобы никого не обидеть: на всех у меня пальцев не хватит. Вот так мы постепенно и привыкаем к тому, что факты заменяются на мнения. Самые странные мнения.
profpr: (Default)
2012-05-06 05:50 pm

О лицемерии

На что не обратили внимания комментаторы, которых я читал - так это на то, что за этот плакат в Чикаго заплатил тот самый think-tank консерваторов Heartland Institute, который писал в феврале о важности умеренности и этики в журнализме. Не хотелось бы обобщать, но так и просится...

profpr: (Default)
2011-01-19 10:38 am
Entry tags:

Наводнения в Австралии

Маша, климатолог из Австралии, интересно рассказала про наводнения.
profpr: (Default)
2011-01-17 08:00 pm

Трибун

Я боюсь приклеивать людям ярлыки. Хотел было написать, что Латынина, все же, глупа - но почитал одобрительные комментарии к ее "Омерзительному докладу" и опять засомневался. Аудитория ведь у нее огромная. Латынина - явление того же порядка, что и  Раш Лимбо. Или, к примеру, Сара Пейлин. Что с того, что в половине выступлений у Сары Пейлин нелепости, а во второй половине тривиальщина - зато 52% населения США уверено в том, что у них близкие взгляды. Я вот только не знаю, что это за взгляды; недавно спросил в одном умеренно-консервативном ЖЖ, какие же у Сары Пейлин взгляды - так мне ответили, что Обама такой же.

Так вот, легко и приятно издеваться над Юлией Латыниной АКА Стрелка Осциллографа, овладевшeй всеми науками - и климатология ей подвластна, и политология, и авиационные технологии - но ведь полно народа разделяет ее "взгляды", да я и сам, грешным делом, почитывал ее острые полемические материалы, пока однажды не наткнулся у нее на тему, которую знал профессионально. А разве народ демократической республики может быть неправ? И если Юлия Латынина - или, к примеру, Сара Пейлин - озвучивает взгляды своего бестолкового правого по определению народа, то какая же она дура? Трибун она, а не дура. Вот такая загогулина получается.

О, жена спрашивает про cold fusion. Отослал к Юлии Латыниной за авторитетным мнением.
profpr: (Default)
2010-08-15 08:51 am
Entry tags:

Пожары вокруг Белого Дома

Перелистываю Газета.ру
Пожар охватил гостиницы у Белого дома в Вашингтоне. В нескольких гостиницах столицы США в субботу вечером произошел пожар. Здания расположены в непосредственной близости от Белого дома. По предварительной информации, причина инцидента – неисправность проводки. С пожарами пытаются справиться десятки пожарных расчетов. Движение по целому ряду улиц перекрыто. Associated Press.

Решил посмотреть на оригинал, с которого был сделан перевод. Загорелся подземный трансформатор на улице перед двумя отелями, огонь потушили за 75 минут, отели не повреждены.
WASHINGTON (AP) -- A fire that forced the evacuation of two hotels in downtown Washington near the White House has been extinguished. No injuries were reported. The fire started around 7:45 p.m. Saturday and appeared to have been sparked by an underground electrical transformer. ... D.C. Fire and Emergency Medical Services spokesman Pete Piringer says the fire was put out around 9 p.m. and power was restored to the area around 10 p.m. Neither hotel was damaged.

Интересно, где сейчас в России учат честности на журналиста?