C-shells

[profpr]

She sells
Sea shells
By the sea shore,
And the shells
She sells
Are the sea shore shells.

Вопрос френдам: почему собственно эти ракушки покупали - и какой наукой занималась таинственная "She" из детской скороговорки ?
Ответ здесь

Comments

[ssteplana.livejournal.com]

Хотела сказать, что ракушки это местечковые деньги, помнишь мы видели в смитсониевском музее. Но зачем продавать ракушки за ракушки?
Наверное, она торговала дарами моря? И в ракушках моллюски какие-нибудь?

Кстати, мне концовка запомнилась как:
Are the sea shore shells, I am sure.

[jnuk.livejournal.com]

Были там, в Lyme Regis, этим летом. Отдыхали недалеко и ездили смотреть на знаменитое место. А дочка с классом в прошлом году ездила ковырять знаменитые отложения. Там действительно если знать где, окаменелостей очень много.

В самом городке естественно есть музей и туристические магазинчики продающие вполне натуральные древние остатки. А вместе с традиционными в прибрежных курортах ведерками с савочками продают раскрашенные в разные цвета кувалды и зубила для отбивания камней.