Загадка: Гугель транслятор переводит текст на христианскую тематику

[profpr]

"Если мы прожили хорошую жизнь, мы вернемся как высшая форма жизни, если нет – мы возродимся как ошибка, змеи или некоторые виды животных. "
Что это за ошибка?

Comments

[irrelative.livejournal.com]

Bug: Гугель транслейт - он в обе стороны работает с одинаковым успехом :-)

[profpr.livejournal.com]

О нет!!! Такая загадка - и пропала :-)
Перевод напомнил Матрицу.

[alpheratz.livejournal.com]

Как христианство? Не индуизм?

[profpr.livejournal.com]

Ну это он критикует индуизм так.

[alpheratz.livejournal.com]

Гугель транслятор критикует?

[profpr.livejournal.com]

Норм

[alpheratz.livejournal.com]

Елки - это ты так переводишь? Сначала в Гугель, а потом подчищаешь текст? Неужели так быстрее?

[profpr.livejournal.com]

У меня десять русских наклеек с клавиатуры отлетело. Поэтому - да, быстрее.

[profpr.livejournal.com]

Кстати, купи мне наклеек, у вас наверняка есть какой-нибудь русский магазин.

[alpheratz.livejournal.com]

Это надо по интернету покупать. Обойдется в $6-8 с шиппингом.

[profpr.livejournal.com]

pleeese!!! Get me three! For black keyboard.

[alpheratz.livejournal.com]

Dad, seriously.

[profpr.livejournal.com]

I started typing "I will get you some oysters at that seashore restaurant", but you gave me a better idea: http://www.google.com/products?hl=en&q=oysters&aql=&oq=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wf.

[alpheratz.livejournal.com]

Пап, серьезно, я никогда не видела, чтоб такие наклейки продавались в магазине. Я свои купила на Амазоне. Если ты их сейчас закажешь, то они прийдут в пятницу. Если я их тебе куплю, ты их получишь в апреле.

[profpr.livejournal.com]

:-)

[alpheratz.livejournal.com]

P.S. Дашь почитать? :D

[profpr.livejournal.com]

Ugu. Will email in a moment. BTW, he just wrote me that the sermon was written by his friend pastor; I have already found an error, and a minute ago realized that the brick story was plagiarized.

[secondary-tea.livejournal.com]

Вы не рассматривали вариант клавиатуры без знаков вообще, вроде Das Keyboard? Приучают к слепой печати гораздо быстрее :-)

[profpr.livejournal.com]

Я неспособный. В десяти отлетевших буквах никак не разберусь :-(