О недооценке экологических рисков частным бизнесом

Интересная статья Роберта Костанцы о применимости cost-benefit analysis в принятии решения о глубоководной добыче нефти. Суть в том, что у частного бизнеса нет заинтересованности в уменьшении рисков экологических катастроф, подобных Deepwater Horizon  из-за того, что в случае катастрофы платится только небольшая часть ущерба.

.... A recently released study estimated the total value of these ecosystem services for the Mississippi River Delta to be in the range of $12-47 billion per year. Based on the flow of these services into the future, the value of the Delta as a natural asset was estimated to be in the range of $330 billion to $1.3 trillion, far more than the total market value of BP ($189 billion) before the spill. Unlike BP, ecosystem service values are outside the market. They continue to produce benefits unless an action like the spill damages them.... If we assume that the Mississippi River Delta will be the most affected region and that there will be a 10 to 50 percent reduction in the ecosystem services provided by the Delta, this amounts to a loss of $1.2 – $23.5 billion per year into the indefinite future until ecological recovery, or $34 – $670 billion in present value (at a 3.5 percent discount rate).
( more )

Торнадо

Наблюдал сегодня из окна своего офиса. Красиво. Облако сравнительно небольшое, постоянно выворачивающееся наизнанку: нижняя часть вращается, а края быстро поднимаются вверх, к основному тяжелому облачному покрову, закрывающему все небо. Снизу, из прозрачного воздуха, вырываются черные лохмотья, вливаясь в это движение, а им навстречу медленно тянутся белые щупальца - и снова всасываются в  родительское облако. Все это безобразие продолжается до тех пор, пока два особо крупных щупальца не поглощают друг друга, и не превращаются в тянущийся к земле белый хобот. Пошли в бар взять кофе - а картинка торнадо уже в телевизоре. Кто-то на сотовый заснял.