self-appointed guardians of liberty

Вся стандартная критика правительства Обамы оставляет меня равнодушной - строительство социализма, "ничего не делает, только говорит", death panels, Хуссейн и прочая пропаганда. Но сползание в полицейское государство живо напоминает Россию. И реакция на намеченный на среду день протеста против методов TSA только добавляет сходства. Но я про комментарий Стюарта Бейкера (из правительства Буша), который  показывает, что предлагаемая консерваторами альтернатива аналогична: “Instead of making this Wednesday National Opt-Out Day in which a bunch of self-appointed guardians of liberty slow down the line for everyone by asking for pat-downs maybe what we need is a day when everyone who goes through the line says, ‘Thanks for what you do' " Сам Путин не выразился бы более емко. Почему бы людям из самозванной российской оппозиции не подойти к разгоняющим их митинги милиционерам: "Спасибо за то, что вы делаете."
На кого Обама планирует опираться в 2012-м?