табула раса, она же пустая комната (empty cabinet), чистый лист белой бумаги (white paper) и так дал

Зорькин-то оказался интеллектуалом. Кто бы мог подумать. "... знаете: я бы никогда не подумала, что на полсотне страниц можно столько нанести околесицы. Это выше человеческих сил!
— Так ли уж выше! — я, польщенный, разбавил и выпил. — Если хотите, я нанесу еще больше! Еще выше нанесу!.."