В газете.ру новый научный журналист

Прочитав особо бредовую научную статью в газете.ру, заинтересовался, что же имелось в виду, и сразу нашел оригинал - пресс-релиз Университета Мичигана, спертый и дословно переведенный до состояния нечитаемости. Вроде бы раньше у них были приличные научные журналисты.
Теперь я знаю, кто такие "ученые, работающих на факультетах" и "недавние выпускники университетов". А вы догадались?

Моя борьба с сепаратизмом

Написал "Voronoi tessellation of the country". Подумав, переправил на "Voronoi tessellation of the territory of study".