Кроме шуток, я считаю, что русский язык гораздо поэтичнее английского; принимая, что научное открытие - отчасти живость воображения, отчасти тщательность изложения (опа, рифма), эта особенность языка будет тормозить или помогать ученому, в зависимости от соотношения между этими отчасти. Сейчас, очевидно, тормозит.
no subject
Date: 2010-09-03 05:19 am (UTC)