Он знал!

[profpr]

Все же  "Козленок в молоке" - гениальная книга. Я про Бейкеровскую премию, конечно. Обсуждаемой по френдленте книги дальше первой главы я не читал, и не буду, но вот прочитанное сразу ассоциировалось с  "Женщиной в кресле" Чурменяева.

Comments

[ssteplana.livejournal.com]

Я тоже заглянула - ну что сказать? Напихать столько а-ля старорусских слов на один квадратный сантиметр текста, это надо постараться. Люди знающие утверждают, что языковых ошибок в тексте полно, а вот все понятно - удивительная вещь русский язык!

[profpr.livejournal.com]

Смею заметить-с, без ошибочек не поняли б. Думаю, что настоящую речь того времени разобрать нам было бы трудно, а читать такое для неподготовленного человека - невозможно. Но это фигня, колорит придать. Мой главный пойнт: я поверю в то, что в русской деревне - или нет, лучше так: иногда в русской деревне - и в те времена основой разговора были еда, секс и выделительные функции тела: не хватало образования для более абстрактной тематики. Но значит ли это, что произведение, состоящее из матов-перематов, верно передает дух времени?

[ssteplana.livejournal.com]

Про дух времени, скорее нет, чем да.
А про три основных топика - скорее да, чем нет. Некоторые сектора ЖЖ в этом смысле очень показательны, а мы, чай, не в 17 веке живем.
Но концентрация удручает, ты прав. Вопрос - осилило ли жюри книжку?

[profpr.livejournal.com]

Вы меня об этом спрашиваете?

[ssteplana.livejournal.com]

А какие заголовки в интернете! Богохульство или Настоящая литература?
Прямо по писаному - Автандил Гургенов. Табулизм или Конец литературы :)

[profpr.livejournal.com]

Йесссс! Это достойно перейти в отдельный пост!