Синдром опустевшего гнезда
Jan. 21st, 2009 06:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Забавная статья в NY Times o "синдроме опустевшего гнезда". Принято считать, что родители выросших и покинувших дом детей, особенно матери, подвержены депрессии, а семьи имеют тенденцию распадаться. Соответственно, существует масса книг и веб-сайтов, помогающих родителям примириться с исчезновением смысла жизни. Советские ученые установили Как оказалось, научники наследили и тут: растущая доказательная база показывает, что эффект от выпуска детей в жизнь прямо противоположный. Удовлетворение от совместной жизни растет, родители наслаждаются новоприобретенной свободой и улучшением качества жизни.
Дорогие наши дети. Ваши папа и мама не такие. Они находятся в глубокой депрессии с того момента, как вы покинули дом. Печатая эти букфы в угловом люксе на верхнем этаже бутик-отеля "Arctic Club" в Сиэтле, перед тем, как ваш папа отправится на прием, а ваша мама на симфонический концерт, они горько плачут, заливая слезами клавиатуру компьютера, так что только заботливо подложенная полиэтиленовая пленка предохраняет его от короткого замыкания.
“Kids aren’t ruining parents’ lives,” Dr. Gorchoff said. “It’s just that they’re making it more difficult to have enjoyable interactions together.”
Дорогие наши дети. Ваши папа и мама не такие. Они находятся в глубокой депрессии с того момента, как вы покинули дом. Печатая эти букфы в угловом люксе на верхнем этаже бутик-отеля "Arctic Club" в Сиэтле, перед тем, как ваш папа отправится на прием, а ваша мама на симфонический концерт, они горько плачут, заливая слезами клавиатуру компьютера, так что только заботливо подложенная полиэтиленовая пленка предохраняет его от короткого замыкания.
“Kids aren’t ruining parents’ lives,” Dr. Gorchoff said. “It’s just that they’re making it more difficult to have enjoyable interactions together.”