Надо вариться в поп-культуре с детства, чтобы общаться на таком уровне. За что и ценю ЖЖ :-) Кстати про оттенки смысла, я в NYTimes углядел как-то подписанный Вашим старым ником комментарий; если Ваше, то Вы явно скромничаете, говоря о познаниях в языке.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-08-11 05:04 am (UTC)Кстати про оттенки смысла, я в NYTimes углядел как-то подписанный Вашим старым ником комментарий; если Ваше, то Вы явно скромничаете, говоря о познаниях в языке.