profpr: (Default)
[personal profile] profpr
Вот эта запись побудила написать. На мой взгляд, одна из самых неправильно понимаемых цитат. Среди русскоязычных (россиян и американцев) я часто слышу ее в адрес статистиков, перевирающих данные "в угоду правительству" - тяжелое наследие советского детства. Доказательств систематического перевирания статистических данных в открытом обществе, конечно, быть не может: на любую тайну сразу находится свой Ассанж - вспоминается история о том, как правительство Буша пыталось заставить НАСА подредактировать их отчет по изменениям климата. Там даже не числа, слова, но какой скандал был.

Натуральные американцы понимают цитату по другому: статистик при желании способен подобрать такие данные, что ими что угодно доказать можно. Отчасти это верно; я с большим интересом когда-то прочитал "Как врать с помощью карт", и еще есть немало публикаций в том же роде - они объяснят, что люди склонны путать корреляцию с казуацией, искать в статистике подтверждения собственным мнениям, и отвергать статистические данные, важно произнеся цитату Марка Твена в заголовке. Я думаю, что настоящий смысл фразы "есть ложь, большая ложь и статистика" состоит в том, что большинство людей статистическими данными пользоваться не умеет, но, тем не менее, активно пользуется - получая контринтуитивные результаты. Ссылка в начале - тому пример.

И, чтобы закончить на той же ноте, пустивший фразу в оборот Марк Твен сослался на Дизраэли.  Свидетельств этого авторства нет. Ложь, большая ложь и журналистика :-)

Date: 2011-02-25 02:48 am (UTC)
From: [identity profile] pol-shaga.livejournal.com
я скорее согласен, чем сомневаюсь в вашей правоте.
- но наблюдаю базарную привычку, в технических областях изобретать новые термины и даже физические единицы, чтобы выделить свой товар отчилающийся ну совсем незначительно, если не в худшую сторону, от другого сплошь и рядом.
- метрическая система единиц упорно не принимается в обращение, хотя соотвествующий закон был принят в сша в конце 19 в,
- а поинтс! это же шедевр для образованных, а для не очень так и подавно, но это святое, да ладно бы они отражали суть изменений фондого рынка или цен лечше чем %, а уж когда говориться процентные поинтс, ну тут еще переспрашивать или отдельно за спасибо вникать, а что на самом деле имеется в виду.
- а рассчет платежа по проценту заема? публикуется и вы берете заем под, скажим 5%, реально все знают, что это 8%.
Рынок он забавный, открытый и конечно бескорыстный. Главное заинтересовать, а дальше быстро быстро говорить на птичьем языке.
- Ну хорошо, ну установилась традиция измерять тепло, холод в BTU, думается не каждый выпускник школьник осилит перевод в СИ, но так этого мало - ничего что кондиционер не моризилка, но производительность можно измерять и в паундах льда.
Нет, не страдаю, за 20 лет привык и на раз первожу в уме из британской системы в СИ и даже BTU, PSI, ... и обратно :)

Date: 2011-02-25 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] profpr.livejournal.com
Согласен. А имперская система единиц меня откровенно бесит - я понимаю, фермер пользуется футами, бушелями, роупами и прочими BTU, пусть, кому это мешает, но когда студент-мастер в докладе мало того, что не в СИ указывает, я бы и с футами смирился, так нет же, на одном слайде половину длины дамбы указывает в футах, а другую половину в милях, а его профессор благостно кивает, моя врожденная неконфликтность обращается своей противоположностию.

March 2024

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819202122 23
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags