profpr: (Default)
[personal profile] profpr
Джакалоп - популярное животное охотничих рассказов Среднего Запада США, помесь зайца (jackrabbit) и антилопы. Выглядит он вот так (снимки интернетные):

Сегодня во время прогулки я видел - нет, не джакалопа, а whitetail jackrabbit - которого сначала принял за большую собаку, а потом - за олененка странного серого цвета. И только когда он по-кенгуриному уселся на задние лапы, чтобы меня осмотреть, я понял, что это заяц. Убежал заяц совершенно как североамериканская "антилопа" pronghorn, демострирующая свое презрение к неповоротливому человеку - по-мультяшному высоко подпрыгивая в воздух на одновременно сгибаемых в коленях четырех ногах.  Примерно вот так:

Вполне можно такого принять за джакалопа. Только рогов нет. Самка, наверное.


Date: 2011-08-22 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] profpr.livejournal.com
Я думаю, поймут шутку. Тем более, что джакалоп - действительно известная охотничья байка.
А про Бокассу - неужели не верили, что каннибал может стать президентом? Не демократично как-то. Вроде бы Буш успешно продемонстрировал, что президентом способен стать любой.

Date: 2011-08-23 12:51 am (UTC)
From: [identity profile] melusine-de.livejournal.com
Людям с акцентом шутить полагатся только в очень узко отведенных рамках.

Date: 2011-08-23 02:20 am (UTC)
From: [identity profile] profpr.livejournal.com
У меня ведь с андаградами опыт работы небольшой. Пока. А грады вполне понимают юмор. Да и что им остается: кто тихо смеялся - десять баллов долой.

Date: 2011-08-23 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] melusine-de.livejournal.com
Хороший опыт, возьму на вооружение.

March 2024

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819202122 23
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags