"Put lipstick on a pig" на корпоративном сленге означает проведение косметических изменений в продукте без исправлений принципиальных недостатков. Самая знаменитая цитата из выступлений Сары Палин была вариацией этой цитаты http://www.youtube.com/watch?v=9jSL7qWC284 - за что над ней изрядно поиздевались, используя ассоциацию СП - свинья с липстиком. А сейчас появилась реинкарнация: "what is the difference between Sarah Palin and Ryan? - Lipstick".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-14 05:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 04:35 pm (UTC)