Чтение: Сказал, сказала.

[profpr]

Похоже, я прочно перешел на чтение авторов с сокращением "Dr." перед именем. По рекомендации iefimov купил курс лекций "He Said, She Said (Exploring the Different Ways Men and Women Communicate)" by Dr. Deborah Tannen, профессора лингвистики из университета Джорджтаун. Несмотря на название, книга не столько о различиях в стиле общения мужчины и женщины, сколько о различных стилях общения, ведущих к взаимному непониманию - скажем, про одно то же событие одна из моих дочек будет рассказывать "женском" стиле, а другая - в "мужском", при этом женский и мужской стиль могут меняться на противоположный в другой культурной среде (тут часто фигурируют выходцы из Восточной Европы). Как получается, что человек с "неправильным" в данной культуре стилям не получает продвижения по службе, почему подчиненные не понимают указаний босса, почему жены пилят мужей, а мальчики дергают девочек за косички. Читается залпом. 

Comments

[mikelina.livejournal.com]

Так вы рекомендуете книгу? Все, что мне до этого попадалось -- какие-то марсы венеры жутко примитивное и прямолинейное, нравоучительное к тому же. Было ли там чего перед именем -- не помню. Др. Б-г. Интересно бы прочитать более-менее серьезное что-то, но не сильно психоложеское.

[profpr.livejournal.com]

Мне очень понравилось. Нравоучительности нет ни грамма - стиль "мой студент наблюдал за девочками, и они говорили то-то, а студентка за мальчиками, и они разрешили тот же конфликт вот так, а японский студент...

Только два момента: (1) это лекции и (2) я "читаю" в основном аудио-версии. Во время прогулок, по часу в день :-)