Акулов не бывает...

[profpr]

... ответил Корнею Чуковскому ребенок, которому по модной в начале 30-х теории не читали сказок. Как оказалось, не бывает также и Ричарда Львиное Сердце и Уинстона Черчилля. Зато Шерлок Холмс по мнению 58% англичан - историческая личность. Опрос проведен телестудией UK TV Gold.
Top ten historical figures that the British public thinks are myths
1) Richard the Lionheart – 47%
2) Winston Churchill – 23%
3) Florence Nightingale – 23%
4) Bernard Montgomery – 6%
5) Boudica - 5%
6) Sir Walter Raleigh – 4%
7) Duke of Wellington - 4%
8) Cleopatra - 4%
9) Gandhi – 3%
10) Charles Dickins - 3%
Top ten fictional characters that the British public thinks are real
    * 1) King Arthur – 65%
    * 2) Sherlock Holmes – 58%
    * 3) Robin Hood – 51%
    * 4) Eleanor Rigby – 47%
    * 5) Mona Lisa -35%
    * 6) Dick Turpin – 34%
    * 7) Biggles – 33%
    * 8) The Three Musketeers – 17%
    * 9) Lady Godiva – 12%
    * 10) Robinson Crusoe – 5%
С другой стороны, в популяризированных масс-медиа героях прошлого столько мифического, что соответствие действительности наших представлений об Уинстоне Черчилле и Робине Гуде уже почти одинаковое.
Спасибо alpheratz
Upd: продолжение истории от alpheratz
I was browsing in the excellent Capitol Hill Books, which you should check out being as it's in your neck of the woods. I thought I'd curl up with a Sherlock Holmes, so I looked in the mysteries under D. Nothing. No Sherlock Holmes? Impossible. Maybe it's under C, since he is, after all, usually referred to as Conan Doyle, not Doyle? Nope. I asked a staff member. "It's under H, for Holmes." "But-- but-- it's alphabetical by author!" Yeah, well, apparently people look under Holmes, so they put the books there.
Полагаю, на самом деле книгу "приключения Шерлока Холмса" классифицировали как биографию и поставили ее, как и положено, не по фамилии автора, а по фамилии героя.

Comments

[profpr.livejournal.com]

No need to proof-read this. I just did good old cut-and-paste. I think Charles Dickins is just British for Dickens :-P
Did not know about Три мушкетера были настоящими историческими персонажами.
(BTW UC: cut-and-paste! I also cut-and-pasted the "cut-and-paste"!)
The second part is really funny. But: HP should have looked under S first. For Sir Arthur Ignatius Conan Doyle.