profpr: (Default)
[personal profile] profpr
Во время вчерашней дискуссии о переводе символа ' (prime), заглянул в русско-английский словарь математических терминов L.M.Milne-Thompson издательства 1961-го года. Предисловие начинается словами: "Сейчас русский является вторым по значимости языком науки. Поэтому этот словарь ... совершенно необходим англоговорящему математику, стремящемуся быть в курсе русских работ в его области." Грустно...

Date: 2008-08-28 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] profpr.livejournal.com
Нашел табличку с годами перевода русскоязычных журналов. Действительно, конец 50-х - 60-е.
http://www.legi.hmg.inpg.fr/~voisin/notes/science/russjourtabl2.pdf

March 2024

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819202122 23
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags