Беседа двух инопланетян

[profpr]

A.K.: — Я бы хотел подчеркнуть, что компетентностный подход не предполагает отказа от знаниевой модели...
A.Ч.: — Главное в «знаниевой» модели – чтобы студент мог давать определения социологических понятий, рассказывать об их происхождении. А в рамках «компетентностной» модели подход другой: студент должен использовать необходимые социологические понятия при анализе реальных ситуаций. Например, ему уже недостаточно будет дать определение того, что такое аномия, а нужно будет применить данный концепт для объяснения некоторой прожективной ситуации...
А.К.: — Во-первых, преподаватели должны понимать, какие компетенции формирует конкретный курс или группа читаемых ими курсов...
А.Ч.: — В этом смысле социология, пожалуй, находится в более выигрышном положении, чем многие другие социально-гуманитарные направления. Преподаватели социологических факультетов зачастую участвуют в маркетинговых и электоральных исследованиях, и остается только «отрефлексировать» этот опыт...

Это сегодня на "федеральном образовательном портале" два социолога беседуют, via nataly_demina . А вчера я узнал новое русское слово "фолловер".

Comments

[vita-kh.livejournal.com]

А ведь это раньше звучало "практическое использование знаний, умений и навыков":)

Ну надо же теперь я, наконец то, поняла, что значит "компетентностный подход",
а то у нас тут конкурс был объявлен при подготовке к выставке по этому направлению. Народ сердился и чертыхался на предмет того, что людям в министерстве образования явно занять себя нечем...

[profpr.livejournal.com]

Совершенно верно, перевод на русский тут прозрачен. Необходимые слова беседующими употребляются в повседневной жизни, необходимо только отрефлексировать этот опыт ;-)