Насколько я понимаю, особенность произношения Дианы называется яканье. Интересная фонетическая карта разновидностей яканья (легенда вот тут) . Цвета - разновидности якания и икания; линия - граница акания и окания. PS Починил ссылку на легенду
Конечно, "условные обозначения"! Я пытаюсь контролировать использование рабских заимствований - но в области ГИС думаю по-английски, и русские аналоги у меня в активном словарном запасе находятся со скрипом :-( Я думаю, в конце 80-х процесс пошел, когда в России первая ломаная ГИС под персоналки появилась, IDRISI.
Нет, Вы напрасно на свой счет это приняли (тут полуразговорная среда, это было бы нормально). В самом «Атласе» тоже «легенда» — а это уже сама gramota.ru, доеольо консервативная.
Я помню, как запнулся на слове "легенда", попытался вытрясти из мозга нужное слово - не нашел и плюнул. Выходит, все же "легенда"! Я был прав! Думаю, в данном случае у "условных обозначений" шансов никаких. Замена и короче, и, по крайней мере, в ArcGIS, автоматом включается в поле, отведенное под, гхм, легенду.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-07-19 06:24 pm (UTC)Я думаю, в конце 80-х процесс пошел, когда в России первая ломаная ГИС под персоналки появилась, IDRISI.
no subject
Date: 2011-07-19 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-19 06:40 pm (UTC)Думаю, в данном случае у "условных обозначений" шансов никаких. Замена и короче, и, по крайней мере, в ArcGIS, автоматом включается в поле, отведенное под, гхм, легенду.