Второй по значимости язык науки

[profpr]

Во время вчерашней дискуссии о переводе символа ' (prime), заглянул в русско-английский словарь математических терминов L.M.Milne-Thompson издательства 1961-го года. Предисловие начинается словами: "Сейчас русский является вторым по значимости языком науки. Поэтому этот словарь ... совершенно необходим англоговорящему математику, стремящемуся быть в курсе русских работ в его области." Грустно...

Comments

[red-andr.livejournal.com]

Насчёт математики спору нет, но науки в целом...

[profpr.livejournal.com]

Автор словаря - профессор математики со специализацией в гидродинамике, так что в его перспективе наука это, конечно, математика и физика. Собственно то же самое можно видеть во многих блогах, физики часто грешат абсолютизацией своей области знания. К примеру, есть такой влиятельный блоггер Arbat...

[red-andr.livejournal.com]

Это точно, "физика - единственная наука, химия - это просто физика внешних электронных оболочек, остальные всякие биологии и географии, не говоря уже о гуманитариях, вообще не науки" :)

[profpr.livejournal.com]

Сейчас понемножку стал баловаться совместными статейками с гуманитариями. Обалденно интересно.